手机浏览器扫描二维码访问
和在美国演出时相仿,每出戏之前,都有专人分别用英、法、俄、德文向观众介绍剧情,让观众在了解故事大意的情况下欣赏梅兰芳的表演。
演出结束后,掌声如潮,经久不息,在观众的一再要求下,梅兰芳谢幕达10次之多。
4月13日夜,梅兰芳在莫斯科大剧院举行了一场临别纪念演出。
这所剧院建于沙皇时代,历史悠久,内部装璜华丽,画栋雕梁,中央为正厅,三面为包厢,共分为六层。
它是苏联国家剧院,规定只准演歌剧和芭蕾,而这次却同意梅兰芳在这里上演中国京剧,可以想见梅兰芳在苏联戏剧界的地位是何等之高了。
这天的演出剧目是根据前14场演出情况精心挑选出的最受观众欢迎的梅兰芳、王少亭的《打渔杀家》、梅兰芳、朱桂芳的《虹霓关》、杨盛春的《盗丹》。
这场临别纪念演出盛况空前,前去观看演出的不仅有以高尔基为代表的苏联文艺界知名人士,而且还有政治局大多数委员。
据说斯大林也亲临剧院,就坐在二楼一个灯光较暗的包厢里,难怪那天的保卫工作很严密,剧院周围都有警察。
算一算,梅兰芳此次在苏联总共待了一个半月,除了演剧、必要的应酬外,他遍访名胜古迹,应邀参观了工厂、戏剧学校、电影学院和莫斯科历史博物馆举办的苏联十七年戏剧艺术展览,还观看了戏剧、歌剧、芭蕾。
反过来,对于苏联的艺术家来说,梅兰芳和他的京剧让他们大开眼界而大为惊叹之外,理论上也有颇多值得他们研究和学习的地方。
正如苏联著名导演爱森斯坦所说:&ldo;我们研究京剧,毕竟不只是赞赏一下它的完整性就算完结。
我们要从中寻求一种可以丰富我们自己的经验的手段。
&rdo;然而,中国京剧这样一种恪守规范程式的艺术与苏联艺术家的思想体系完全不一致,他们又能从中学到什么?
当时的苏联戏剧界,正盛行戏剧家斯坦尼斯拉夫斯基在继承和发展了欧洲体验派的传统后所创立的表演体系,即:演员在表演时,应生活于角色的生活之中,每次演出都要感受角色的感情,将此内部体验过程视为演员创作的主要步骤。
这是戏剧界的第一大流派‐‐&ldo;体验派&rdo;。
比如,演员在舞台上演一个角色时,他将没有了他自己,他将完全变成那个角色,与观众毫无任何交流,他只是通过他的表演去感染观众,尽可能让观众产生他就是那角色的幻觉。
斯氏的这一强调演员要在内心作多方面的深刻体验的理论,自然也影响到了电影界。
爱森斯坦一方面是斯氏理论的拥护者,另一方面又在实践中发现演员在有了体验之后,却没有恰如其分的表现手段,而京剧的艺术手法和风格所强调的,却正是他们所缺乏的,所以他认为他找到了要吸取的经验,&ldo;就是构成任何一种艺术作品核心的那些要素的总和‐‐艺术的形象化刻划。
&rdo;
与斯坦尼斯拉夫斯基的&ldo;体验派&rdo;完全相对立的是德国戏剧家布莱希特的&ldo;叙述派&rdo;,这是世界戏剧界的第二大流派。
布莱希特强调演员在创作过程中,应当理智,应当抽离于角色,即&ldo;我是我,角色是角色&rdo;,这自然与斯氏的&ldo;我就是角色&rdo;相悖。
在表现手段上,&ldo;叙述派&rdo;多运用半截幕、半边面具、文字标题的投影、舞台机械与灯具的暴露、不时打断动作的歌曲、间离性的表演以及分离场面的蒙太奇等。
手法虽然多种多样,但目的却只有一个,那就是要不断地告诉观众:我是在演戏,并时时提醒观众不要陷入剧情而不能自拔,而应该头脑冷静、理智。
布莱希特的&ldo;叙述派&rdo;理论体系在1935年梅兰芳到苏联演出时还没有成形,那时,他只是有某种朦胧感觉,却并没有清晰的概念。
两年前,他因为希特勒疯狂迫害革命人士和进步作家而不得不离开祖国,远走他乡,流亡西欧和美国。
梅兰芳到苏联演出时,布氏恰好正在苏联,便有幸观看了梅剧。
令他难以置信的是,梅兰芳的戏,给了他极大的启发。
次年,他撰写了一篇论述中国戏曲表演方法的文章《中国戏曲表演艺术中的间离效果》。
在文章中,他盛赞梅兰芳为代表的中国戏曲表演艺术,认为他&ldo;多年来所朦胧追求而尚未达到的,在梅兰芳却已经发展到极高的艺术境界&rdo;。
现在看来,梅兰芳演剧中的如&ldo;自报家门&rdo;、&ldo;吟定场诗&rdo;、&ldo;旁白或旁唱&rdo;等使人物动作中断的表演手法,与布氏的&ldo;演员要抽离角色&rdo;的观念一致。
这恐怕就是布氏的&ldo;叙述派&rdo;理论是受到梅氏的启发而最终确立的主要原因。
与布氏的&ldo;演员不能进入角色,有时还要站在角色的对立面&rdo;的严格要求不同,与斯氏的&ldo;演员要进入角色,与角色浑然一体&rdo;的严格要求也不同,梅兰芳的戏既要求演员在保持头脑高度清醒的同时有时也需要适当地或深入地进入角色,用真情实感去感动观众,力求做到&ldo;有我&rdo;与&ldo;无我&rdo;、&ldo;似我&rdo;又&ldo;非我&rdo;的辩证统一。
为此,梅兰芳常引用&ldo;你看我非我,我看我我亦非我,他装谁像谁,谁装谁谁就像谁&rdo;这一戏曲联语,来说明戏曲表演艺术中创造人物形象的一个基本方法。
用戏剧界流行的术语&ldo;第四堵墙&rdo;分析,更可清晰地区分三者的不同。
所谓&ldo;第四堵墙&rdo;,通俗地说,就是匣形的舞台的左、右、后用布景构筑的内景便形成了三堵墙。
斯氏理论认为:演员和观众之间,也就是舞台和观众席之间应该有一道第四堵墙,它隔断了演员和观众之间的交流;布氏理论则认为:要打破这第四堵墙,让演员和观众之间能够产生交流;对于梅兰芳来说,这堵墙根本不存在,也就无所谓打破不打破。
玉若有魂,当如伊人。他隐身于庙堂之高,看得清天下,却看不清那看似卑贱的女人玉琢冰雕容貌下掩藏的真心。刃若有魄,当如斯人。她毕生的心愿不过是追求玉雕的极致技艺。奈何,这浮萍飘摇乱世,又怎么容得她这寄人篱下的下堂妇一朝成就匠魂之名?何况那个阴沉莫定的男人,倨傲地对她说若是牵住了我的手,就容不得你放开亲们久等了...
史上第一女婿曾经我是陈家二少,被大哥赶出家门,沦为上门女婿,活的不如狗。但如今,大哥出事陈家求我回去,这一次,我会让他们看到,属于我的辉煌...
一觉醒来,洛甜甜发现自己穿书了,还穿成了反派他女儿。书中的反派丧尽天良无恶不作,最后惨死在一场大火中,作为反派的女儿,书中的洛甜甜最后也落了个被拐卖的下场。难道就这样认命坐等结局吗?呸!我命由我不由天!今天就让我来手撕这渣渣剧本,我的爸爸我来守护!拯救反派爸爸计划启动!但是我为什么还是个在喝奶的屁孩儿啊!洛遇北其人,传闻中心狠手辣无恶不作,从不曾有人敢在他面前撒野,但是有一天,有人看到一个小女孩儿骑在他的背上把他当成了大马啊这...
你很快吗?可惜,你不能穿越空间,哼,想抓我,进空间金字塔吧,前提是,你有空间之术,否则,老子就是十层空间主宰者!...
鬼界的一个低级鬼差,因为偷偷修炼‘炼魂谱’,而被鬼界的鬼魂们倒追着跑,很不幸地,他跑到了鬼界雷罚区,然后被雷那么一轰穿越了。穿越倒没什么,但他却带着一大票没有意识的烂鬼一起穿越,这下问题可就大了!!!...
为了报复渣男,夏晴天睡了渣男的大哥,然而不成想误惹饿狼总裁缠上身。...