鸿蒙文学网

手机浏览器扫描二维码访问

日本武道称谓转载（第4页）

用法是提出公主名字中的一个字，然后称“字＋姬”

，或者以“出生地＋姬”

来区分。

所以联盟中的“宇多田光”

，就可以称之为光姬（咣叽，有点尴尬……）。

御前：“御前”

这个词诞生于奈良时代，起初和和中国的“陛下”

、“殿下”

一样，是表示一种对贵人的避讳，转而称呼贵人的侍从等。

而到了平安初的时候，由于新的〈典范〉规定，在公卿在会面的时候，妻子或是女儿要在一旁待侍的（正好和中国的“回避”

相反啊），所以，这时的御前就时名上实际称呼公卿，其实是称呼官妻或郡主了，所以，而到了平安中期，盛行把自己女儿送到宫中，为了保证礼仪，于是公卿们大多雇佣了一些相对高贵的侍女和白拍子，于是，意义就这样变了。

这基本上属于公卿用语。

宫：宫其实是皇族亲王的宫号，例如“仁和寺宫嘉章亲王”

等，不过，当皇族有了官位的时候，称谓后面也带着“宫”

字，以表示皇族的身份，例如“弹正尹宫”

、“中务卿宫”

等等。

其它的称呼还如――信长死后，手下武将谈起他时总是称呼“总见院”

，是为菩提名（或称院名、法名）。

附、江户时代武家称谓――

一、将军：

足利义满曾云：“公家に摄家あり、僧に门迹あり。

独り武家に栋梁なきはぉかしい。”

遂上奏请使用“公方”

的称呼。

从此以后，称呼将军，从“上样”

变为“公方样”

。

退位隐居的将军称为“大御所”

，将军的妻称为“御台所”

、“御台样”

，这是古语“御台磐所”

的略称。

将军世子称官名，其妻称“御帘中”

。

二、藩主：

藩主称“御前样”

，其妻称“奥”

、“奥御殿样”

或“御帘中”