鸿蒙文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第41章（第3页）

&ldo;传灯独自度金针&rdo;，搞到自己一个人，没得人讨论……。

但我翻译白话都把密意说出了。

&ldo;依稀昔日祇园会，犹是今宵弄墨心&rdo;。

这是自吹的唵，是自赞的话，犯戒的哦。

想象当年在&ldo;祗树给孤独园&rdo;会上讨论这个问题，好像现在翻译这部经，就与当年一样的。

这是假吹的，不是&ldo;独影境&rdo;，我也没有到唵，乱讲，是私人打妄语。

第三，&ldo;无著天亲去未来&rdo;唯识宗是世亲菩萨两兄弟倡导，世亲也叫天亲，《瑜伽师地论》是无著菩萨讲弥勒菩萨的演讲记录下来。

无著天亲都走了，唯识他俩是大家。

&ldo;眼前兜率路崔嵬&rdo;弥勒菩萨还在兜率天，我要去问他嘛又没钱买飞机票，兜率天出入证也没人给我，去不了。

所以啊，有时候翻译到这里啊痛苦呀，怎么办呢?&ldo;人间论义与谁证&rdo;这个人世间啊想找一个人讨论一下，都没得人问，没得人讨论。

只好盘腿上座，向释伽牟尼佛一低头，后来问题解决了，&ldo;稽首灵山意已摧&rdo;就再翻译下去，谈这个痛苦。

第四：&ldo;青山入梦照平湖。

外我为谁倾此壶&rdo;做了梦，把我都丢掉了。

作翻译就是这样，吃力不讨好，卖不到钱的事情，拼命干唵。

&ldo;彻夜翻经忘已晓&rdo;我连夜连夜地翻译经典，这是完全是一个人搞成的，不像翻译楞严经，还有人来帮助我。

&ldo;不知霜雪上头颅&rdo;经翻完了我用镜子依照，头发一下子白了，没有功劳哦。

所以我两边的头发白了，就叫楞伽头发，哈，因它而白的，哈哈。

唉，还未讲到本文啊，对不起唵。

所以，你们一直提问题给我，那就完了。

这个本文就会一直拖下去哦。

今天只好如此，唵。

&ldo;彻夜翻经忘已晓，不知霜雪上头颅&rdo;啊。

嗯，虽有了两次的课，等于还没有开始。

那么现在研究《成唯识论》，为了了解《成唯识论》开始啊，要把玄奘法师的《八识规矩颂》也做个了解。

本来这个是大家很熟的。

可是为了少数一些同学们不熟悉，所以要重新提起大家注意。

《八识规矩颂》我们这两次都耽搁了。

那么我们现在还是从《八识规矩颂》先作个认识。

在讲《八识规矩颂》之前，可能我们又要耽误一些时间。

我们要给唯识学整个的法相的的道理，指出一个重点。

而这个重点是根据唯识学的大经论引来的。

整个的唯识学，楞伽经的范围。

就是：五法，三自性，八识，二无我，这个是佛法的究竟的全套理论。

所谓五法，就是五样东西，唵。

三自性，八识，二无我，两种无我，这个是基本要认识的，研究唯识的也就是研究全部佛法。