鸿蒙文学网

手机浏览器扫描二维码访问

006男女衣着悉如外人的另一种解读加更送上（第2页）

问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。

大屏幕上的原文，瞬间便是出现在了所有人眼中。

“这里我们先看前一段，翻译出来便是桃花源里的人见到了渔夫大惊失色。”

“问他从哪里来的，渔夫一一回答后，这些人要杀鸡取酒款待渔夫。”

“晋朝那个战乱年代，百姓自己都吃不饱，桃花源里竟然有如此淳朴的村民。”

“就算这些人热情好客，面对陌生来客，也用不到要杀鸡取酒款待吧？”

林云再次沉声缓缓开口。

对啊，听林云这么一说，韩相玉再次明悟。

现在人的势力程度大家都心知肚明。

哪怕古人不像现代人，也用不着如此热情对待一个陌生人，非得杀鸡款待。

古代讲宗族观念，不是一个族的，恐怕也没有那么亲热。

“兄弟们，今天林老师讲的，我要发到抖影平台上面去。”

“我去，楼上的真鸡贼，我现在就开始录屏。”

“你们都是快枪手吗？需要这么猴急吗？”

“哎妈呀，楼上的得了吧，真香定律没有人能逃脱。”

本来今天他们只是打算，让自己的童年得到一个完美的结束。

对林云压根没有抱有多大的期望。

毕竟这档节目被江左卫视给关闭，虽然有时代的原因，但和他也脱不开关系。

没有理会场下电视台里众人的表情，林云继续开口讲述:

“后面的大致意思就是他们从秦朝开始躲避战乱到此地，与外界隔绝。

问渔夫现在是什么朝代，不知道汉朝，更不知道魏晋。”

“如果他们真的是从秦朝就躲避战乱到桃花源的。”

“再来看看之前的第二种翻译，是不是有一种毛骨悚然的感觉？”

一旁的韩相玉听到这里，脑海中一道思绪闪过。

她总觉得有哪里不对劲的地方。

忽然，灵光乍现，她抓住了脑海中的那道思绪，不由得追问道:

“如果按照第二种翻译来看，这些从秦朝就生活在这里与世隔绝的人，衣服和外面的人却一样。”

“那么是什么原因导致这种结果的？”

“林云老师你这里所说的是不是自相矛盾了？”

她就说哪里不对劲，明明是与世隔绝的状态。

按照第二种翻译的话，怎么会和外面的人衣服一样呢？

听见韩相玉的追问，林云只是轻轻一笑。

这也是世人为什么遐想，桃花源记是一篇充满了对未来美好期待的文章。

只需要破解这个地方，便能全篇的推翻世人所知的桃花源记。

PS:各位读者小哥哥们好给力，居然这么快鲜花就破千了，加更送上！

还有加更，看来作者妹子要熬夜码字了，明天上午送到！