鸿蒙文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第608章 转变 意外发现（第1页）

柳之思始终认为，李克定就要跟陆宛退亲，她不能让李克定对陆宛负疚，那样的话，她和李克定在的关系，也会受到影响。

柳之思经过思考，觉得唯一的办法，就是和陆宛成为好朋友，才能让三人做到各自安好。

因为李克定和陆宛的关系，成为敌人，李克定必然不忍心；而让他们成为路人，李克定对陆宛肯定又不会放心。

柳之思的示好，正合了陆宛的意图，她说道：“那最好不过了，我读那些书的时候，正有许多疑问，等以后咱们一起研究吧。”

陆宛说话的时候，眼睛时不时的就往窗外望，果然功夫不负有心人，她期盼的身影，还真的出现在了窗口。

柳之思所住的这座房子，窗户都是用西洋玻璃镶嵌，擦得又一尘不染，透明的就像空气一般。

窗外正是李克定，他刚从东面的侧门，进入院子当中，往房间内一望，恰好和陆宛目光相接，陆宛便朝他微微一笑。

李克定不能装作视而不见，也回了陆宛一个笑容，而后转身从房门外走了进来。

柳之思先开了口，问道：“你怎么才过来，我在就让人去叫你了。”

李克定早就找好了借口，说道：“我师父让我帮他抄写一份东西，所以来晚了。”

有对陆宛说：“你到了我们家，我却没能及时招待，请你多多包涵。”

“你这么客气干嘛。”

陆宛只要见到李克定，便心花怒放，一切忧愁都能抛到九霄云外。

她自己都觉得奇怪，我这是怎么了？为何对李克定如此偏爱，好像他已经成为了我的幸福，一离开他就觉得没有快乐，一看到他立即喜悦异常。

陆宛又开始邀请李克定，想让他一起读书，便接着说道：“我和之思刚才还在聊你呢，希望咱们一起读读康德的《实践理性批判》。”

李克定记得这本书，说道：“你讲这个呀，我看典理读过，只是我自己不太能懂。

你若有这本书，咱们就一起研究呗。”

他又看了看柳之思，柳之思点了点头，表示同意，李克定便又对陆宛说：“等一会儿，我让人随你去拿书吧。”

陆宛没有同意，却批评他说：“你自己回来以前，也不从北京带些书给我们，这会儿蹭我的书读，怎么这么积极了？”

陆宛并不是不想让人随她去取，只是希望明天自己能过来，多见一见李克定而已。

“我积极嘛？”

李克定没能明白陆宛的意思，讪笑说：“其实那本《纯粹理性批判》，估计我也读不懂，就是觉得内容很奇怪，不读有些可惜。”

晚清教育改革之后，废除了科举，各种新式学校蓬勃兴起，对教材的需求量大增，所以印刷业随之发展。

到了民国初期，各类外国书籍的翻译日渐增多，但基本限于通俗易懂的杂志等，对大部头的文学、哲学类书籍的翻译，始终无人触及。

所以陆宛她们读的都是英文版本，以她们当时的英语水平，只能翻着字典来看这些书。

李克定的英语水平远不及陆宛和柳之思，心想如果能有人把这些书翻译过来，自己直接读中文版那该多好，便又对陆宛说：“我看，你干脆把这些书翻译过来吧，这样我们大家都可以沾光，轻轻松松就能读懂了。”

陆宛心想，我抱着《华英字典》，读的都费力呢，还翻译？但心头一动，寻思道，将来若能去做，把新的知识传入进来，也是一大善事，或许能够度化世人，凝聚世人。

她心里虽然这么想，但也仅限于一动而已，嘴上就说：“我哪里有那个本事，我还想看别人翻译好的呢，那多省事儿，可惜现在没有。”

柳之思看出了陆宛那些微心动的神态，就鼓励她说：“既然没有做这件事情，你何不开一个先河呢？说不定就能带动大批人前赴后继，开创一个新的翻译事业。”

陆宛对翻译事业并不感兴趣，当即一笑，说道：“这件事情，千难万阻的，容我好好思量思量吧。”

三个人又说了会儿话，陆宛见时候不早，因为祖母哪里还有事情，便起身告辞，说明天再来探视陈云，顺便把书籍带过来。

李克定做为主人，不能不表态，便说：“欢迎你常来，只是我们家也没什么好招待的，有点委屈你了。”

“瞧你，跟我瞎客气什么。”

陆宛和李克定讲话的语气，就像小情人也似。

柳之思在一旁心里很不舒服，当着陆宛的面，不好发作，只暗自隐忍着。

陆宛又对李克定说：“明天你跟你妈妈说一下吧，我每次都去打扰她也不好，明天我就直接来找之思了。”

“我妈妈那里你放心吧，不必先来见她，只跟门上说找谁就行。”

李克定讲完，觉得有必要跟陆宛商量一下昨天的事情，便又告诉柳之思说，“我去送送陆宛。”