鸿蒙文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第135章（第2页）

原文与译文如下：

kakoste?kazanadaozatavrenelecenjebillyjespavanjeonjeuredunebriteidenapegaucicusvestaoguzaganozeteracunatinane&ot;nuzdanepoznajezakona&ot;

neojetese

an

1980年3月8日星期六

你好吗？希望一切都还顺利。

我遗失了时间。

由于比利在沉睡中，所以无法接受治疗。

他很好，别担心。

我将负责管理这儿的一切。

为了他，我会尽我所有的力量做该做的事。

你可以信赖我。

「衣食足而后知荣辱」。

雷根

※※※※※

尾语

接下来的几个月，我借着信件、电话继续与比利保持联络。

他仍对法院抱有希望，希望法院推翻以前的判决，让他转回雅典医院由郭医师治疗。

1980年4月14日，法官仍拒绝律师申诉的内容──利玛医院不以多重人格的疗程治疗比利──法官依旧裁定比利必须在利玛医院接受治疗。

1979年大部份时间，俄亥俄州议会都在检讨修改因精神异常而不予治罪的条文。

依照「新法」得知，在罪犯被转送到较无严格限制的环境前，犯罪所在地的检察官可要求举行公听会。

病患要求再审的权利，将从九十天改为一百八十天。

同时，公听会将允许社会大众及媒体记者参加。

这项新修改的条文，立刻成了众人口中所称的《密里根法》。

曾经参与比利案件的蔡伯纳检察官事后向我表示，他曾在起草新法的俄亥俄检察官协会分科委员会任职，蔡伯纳说道：「我猜想那些委员之所以召开委员会议，主要是为了因应社会大众对比利案件的抗议声浪……」

1980年5月20日俄亥俄州通过了新法。

佛杰法官告诉我，这是由于比利案件的缘故，因此快速通过该法。

1980年7月1日，我收到一封来自利玛医院的信件，信封的背面写有『急件』二字。

当我拆开时，发现那是一封长达三页用阿拉伯文撰写的信函。

依翻译人员的说法，这封信的阿拉伯文非常流利，部份内容如下所译：

有时候我不知道我是谁或我是什么样的人，甚至不知道四周的人是谁。

在我的意识中仍然有些声音，但这些声音已经不具意义了。

在我眼前，我可以见到好几个面孔，那些面孔似乎来自黑暗，但因为我的意念已完全分裂，因此这现象令我感到非常恐惧。

实际上，我「脑海中的家人」并不再与我联络，我已经很久没见到他们……过去几周，这儿的情况并不很好，我已不负完全责任，我痛恨四周的事物，但无法制止，也无法改变……