鸿蒙文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第81章（第2页）

&rdo;

而这种情绪的先驱者还是波德莱尔。

（26）卡夫卡：《书信》，173页。

（27）本雅明：《玩偶赞》，载《文学界》，1930年1月10日。

（28）马丁&iddot;海德格尔：《康德关于存在的观点》，8页，法兰克福，1962。

（29）马拉美：《众说纷纭‐‐诗的危机》。

附录二：《单向街及其他作品》英译本序言

［美］苏珊&iddot;桑塔格（sanntag）

在本雅明的大多数照片里，他总是右手托腮，目光向下。

我见过的最早的一张摄于1927年，他那时35岁。

乌黑卷曲的头发覆盖前额，饱满的嘴唇上一抹小胡子。

十分年轻，甚至很英俊。

他低着头，罩在上衣里的肩膀似乎耸到耳际。

他的拇指托住下颏，弯曲的食指和中指夹着香烟，挡住了他的下巴。

他那近视眼的柔和、白日梦般的目光，透过眼镜，凝视着照片的左下角。

在另一张摄于30年代末的照片里，卷曲的头发几乎依然如故，但是已经没有年轻英俊的痕迹。

脸变宽了，上身不仅显得更长了，而且沉重庞大。

浓密的胡子，圆胖的手掌和向下弯曲的拇指遮住了他的嘴唇。

他的表情凝重，看上去更加内向。

也许他在思索或倾听。

（&ldo;他努力地倾听而不去看。

&rdo;本雅明在评论卡夫卡的文章里这样写道。

）他的身后是许多书籍。

有一张1938年夏天拍摄的照片。

那是他自1933年后多次看望流亡丹麦的布莱希特的最后一次。

在照片里，他站在布莱希特的住房前，已是一个老气横秋的46岁男人，穿着一件白衬衫，打着领带，长裤上挂着表链，怒目对视着照相机。

这是一个已经发福的慵倦形象。

还有一张照片是1937年摄于巴黎的国家图书馆。

两个面孔模糊的人坐在他身后的桌子边。

他坐在照片的右前侧，可能是在为他已经写了十年的关于波德莱尔和19世纪的巴黎的那部著作搜集资料。

他用右手打开摊在桌子上的一本书，专心致志地读着。

照片上看不到他的眼睛，但可以感到它们正望着右下方。

他生前最亲近的朋友格雄&iddot;朔勒姆曾描述过1913年在柏林见到本雅明的第一印象。

当时他们参加一个青年犹太复国主义小组和青年论坛犹太人成员的一个联席会议。

21岁的本雅明是后者的一个领导人。

&ldo;就我记忆所及，他出口成章地发表措辞优美的长篇大论，眼睛不看着听众，而是始终紧张地盯着天花板的一个遥远角落。

&rdo;