鸿蒙文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第29章 注释(第3页)

[36]但尼尔(Daniel),以色列人的著名士师,以善于折狱著称。

[37]当时法庭审判罪犯,由十二人组成陪审团。

[38]埃宋(Aeson)即伊阿宋之父,得伊阿宋的妻子美狄亚(Medea)之灵药而返老还童。

故事见奥维德《变形记》第七章。

[39]玛哪(manna),天粮,见《旧约·出埃及记》。

[40]圣伯特力克(St.Patrick),爱尔兰的保护神,据说曾从爱尔兰把蛇驱走。

[41]赫剌克勒斯曾背负地球。

莎士比亚剧团经常在环球剧院演出,那剧院即以赫剌克勒斯背负地球为招牌。

[42]这句是故意说给波洛涅斯听的,表示他正在专心和朋友谈话。

[43]罗歇斯(Roscius),古罗马著名伶人。

[44]二人均系古罗马剧作家,前者写悲剧,后者写喜剧。

[45]耶弗他得上帝之助,击败敌人,乃以其女献祭。

事见《旧约·士师记》。

[46]伊利恩(Ilium),特洛亚之别名。

[47]库克罗普斯(Cyclops),希腊神话中一族独眼巨人,是大匠神赫准斯托斯的助手。

[48]妥玛刚特是基督徒假想的伊斯兰教神祇,希律是耶稣诞生时的犹太暴君,二者均为英国旧日的宗教剧中常见之角色。

[49]这句谚语是:“要等草儿青青,马儿早已饿死。”

[50]尼禄,曾谋杀其母。

[51]昔人误信鹈鹕以其血哺雏,故云。

[52]该隐(Cain),亚当之长子,杀其弟亚伯,事见《旧约·创世记》。

[53]厄科(Echo)是希腊神话中的仙女,因恋爱美少年那耳喀索斯不遂而形消体灭,化为山谷中的回声。

[54]彼特拉克(Petrarch,1304—1374),意大利诗人,他的作品有很多是歌颂他终身的爱人罗拉的。

[55]即“迷迭香”

(Rosemary),是婚礼常用的花。

[56]法厄同(Phaethon),是日神的儿子,曾为其父驾驭日车,不能控制其马而闯离常道。

故事见奥维德《变形记》第二章。

[57]安吉丽加,是凯普莱特夫人的名字。

热门小说推荐
倾世萧后传

倾世萧后传

说我是灾星?还不是因为你们都那么爱我?还一个个都是帝王,这让奴家情何以堪,我只等我的李郎,我的一生所爱!...

宠妻狂魔别太坏夏小汐

宠妻狂魔别太坏夏小汐

被亲妹妹算计,抢走家族荣誉还不算,连青梅竹马的未婚夫也被抢走!夏小汐发誓,要报仇!伙同男闺蜜制造复仇计划,咦?结婚证上这是谁?一不留神嫁给男闺蜜的舅舅墨夜霆!墨夜霆是谁?那个富可敌国权势滔天的男人!据说还是个GAY!管他呢,先虐了渣渣再说。可是,虐完渣以后呢?离婚该提上日程了,可他对她却日日宠,夜夜宠,化身宠妻狂魔。十天有八天起不来床的夏小汐,欲哭无泪,不是说他是GAY吗?GAY你大爷!...

都市猎鬼师

都市猎鬼师

八派五决四阴门,南茅山,北全真,太多太多的门派与世家存在于这个世界上,白天他和你们一样都是上班族,但到了晚上,他们就会各司其职守护这个世界。他是地下世界的帝王,喜欢他的人有很多,有人,有鬼。讨厌他的人也有很多,有神,有魔!天道之巅,我来,我见,我征服!...

娱乐之子

娱乐之子

他当然是天才,明灯一盏,再多的黑暗也挡不住光芒万丈他或许也悲伤,踽踽独行,为一点珍贵的亲情不惜所有天才如果悲伤,就是神要诞生了!我们的口号是,多写少写,绝不太监!!A签作品,敬请收藏...

缝尸人

缝尸人

书海阁小说网免费提供作者秋月无边的经典小说缝尸人最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说我的叔叔是个二皮匠,也就是缝尸匠,是专门修复尸体的,我跟着叔叔学手艺,可我缝的第一具尸体,就给自己惹来了大麻烦...

吞天神龙魂

吞天神龙魂

万年前,吞天至尊凌昊逆天突破,葬身天地雷劫。万年后,绝世少年觉醒吞天神魂,逆天崛起,再次战天。一念灭沧海,一指灭神魔。三花聚顶,化身神龙,吞噬亿万枯骨,战个天翻地覆!群591509385...

每日热搜小说推荐