鸿蒙文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第11章 第二幕(第6页)

(朗斯洛特下)你们愿意去准备今天晚上的假面跳舞会吗?我已经有了一个拿火炬的人了。

萨拉里诺是,我立刻就去准备起来。

萨莱尼奥我也就去。

罗兰佐再过一点钟左右,咱们大家在葛莱西安诺的寓所里相会。

萨拉里诺很好。

(萨拉里诺、萨莱尼奥同下。

葛莱西安诺那封信不是杰西卡写给你的吗?

罗兰佐我必须把一切都告诉你。

她已经教我怎样带着她逃出她父亲的家,告诉我她随身带了多少金银珠宝,已经准备好怎样一身小童的服装。

要是她的父亲那个犹太人有一天会上天堂,那一定因为上帝看在他善良的女儿面上特别开恩;厄运再也不敢侵犯她,除非因为她的父亲是一个奸诈的犹太人。

来,跟我一块儿去;你可以一边走一边读这封信。

美丽的杰西卡将要替我拿着火炬。

(同下。

第五场同前。

夏洛克家门前

〔夏洛克及朗斯洛特上。

夏洛克好,你就可以知道,你就可以亲眼瞧瞧夏洛克老头子跟巴萨尼奥有什么不同啦。

——喂,杰西卡!

——我家里容得你狼吞虎咽,别人家里是不许你这样放肆的——喂,杰西卡!

——我家里还让你睡觉打鼾,把衣服胡乱撕破——喂,杰西卡!

朗斯洛特喂,杰西卡!

夏洛克谁叫你喊的?我没有叫你喊呀。

朗斯洛特您老人家不是常常怪我一定要等人家吩咐了才做事吗?

〔杰西卡上。

杰西卡您叫我吗?有什么吩咐?

夏洛克杰西卡,人家请我去吃晚饭;这儿是我的钥匙,你好生收管着。

可是我去干吗呢?人家又不是真心邀请我,他们不过拍拍我的马屁而已。

可是我因为恨他们,倒要去这一趟,受用受用这个浪子基督徒的酒食。

杰西卡,我的孩子,留心照看门户。

我实在有点不愿意去;昨天晚上我做梦看见钱袋,恐怕不是个吉兆,叫我心神难安。

朗斯洛特老爷,请您一定去;我家少爷在等着您赏光呢。

夏洛克我也在等着他赏我一记耳光哩。

朗斯洛特他们已经商量好了;我并不说您可以看到一场假面跳舞,可是您要是果然看到了,那就怪不得我在上一个黑曜日[30]早上六点钟会流起鼻血来啦,那一年正是在圣灰节星期三第四年的下午。

夏洛克怎么!

还有假面跳舞吗?听好,杰西卡,把家里的门锁上了;听见鼓声和弯笛子的怪叫声音,不许爬到窗槅子上张望,也不要伸出头去,瞧那些脸上涂得花花绿绿的傻基督徒们打街道上走过。

把我这屋子的耳朵都封起来——我说的是那些窗子;别让那些无聊的胡闹的声音钻进我的清静的屋子。

凭着雅各的牧羊杖发誓,我今晚真有点不想出去参加什么宴会。

可是就去这一次吧。

热门小说推荐
我的美女大小姐

我的美女大小姐

‘大‘小姐和大‘小‘姐你们别折腾我了行不我求你们了拥有亿万身家的刘星不愿意朱门酒肉臭和勾心斗角的生活,放弃了家族的大公司,而是选择在一个小公司当一个普普通通的白领。在餐厅的一次英雄救美使他结识了一位大美女,而这个美女竟然是刘星所在公司在上海总公司老板的女儿,换句话来说也就是他的大小姐。但是表面上很美看似优雅的大小姐却有不为人知的一面,真是要人命呀给我当保姆?大小姐,你开什么玩笑,你什么都不会做,还给我当保姆?老板有两个女儿?这么说自己白天刁难的那美女是二小姐恩?什么?你也决定住在这里?啊!别折腾我了!一个就够我受的了,又来一个。可真是‘大’‘小’姐呀!‘大’小姐外表优雅温柔但却十分迷糊大条,大‘小’姐外表冰艳绝伦但却十分热辣泼妇,而且两姐妹从小到大水火不容,这回都住在我家,这家可真是热闹了想泡美女的却被‘大’‘小’姐给‘泡’了!啊还让不让人活了...

深情总裁宠不停

深情总裁宠不停

一场空难,她成了孤儿,他也是,但却是她父亲导致的。八岁的她被大十岁的他带回穆家,本以为那是他的善意,没想到,他是来讨债的。十年间,她一直以为他恨她,他的温柔可以给世间万物,唯独不会给她他不允许她叫他哥,她只能叫他名字,穆霆琛,穆霆琛,一遍遍,根深蒂固...

相府庶女:王妃不好惹

相府庶女:王妃不好惹

相府庶女王妃不好惹由作者月荼创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供相府庶女王妃不好惹全文无弹窗的纯文字在线阅读。...

开局就是一百亿

开局就是一百亿

过了二十多年穷苦的日子,却被告知是培养?记忆中朴素的爷爷,竟然是全球隐形富豪?...

每日热搜小说推荐