鸿蒙文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第4章 第一幕(第3页)

海丽娜你称我“美丽”

吗?请你把那两个字收回了吧!

狄米特律斯爱着你的美丽;幸福的美丽啊!

你的眼睛是两颗明星,你的甜蜜的声音比之小麦青青、山楂蓓蕾的时节送入牧人耳中的云雀之歌还要动听。

疾病是能染人的;唉!

要是美貌也能传染的话,美丽的赫米娅,我但愿染上你的美丽:我要用我的耳朵捕获你的声音,用我的眼睛捕获你的睇视,用我的舌头捕获你那柔美的旋律。

要是除了狄米特律斯之外,整个世界都是属于我所有,我愿意把一切捐弃,但求化身为你。

啊!

教给我怎样流转眼波,用怎么一种魔力操纵着狄米特律斯的心?

赫米娅我向他皱着眉头,但是他仍旧爱我。

海丽娜唉,要是你的颦蹙能把那种本领传授给我的微笑就好了!

赫米娅我给他咒骂,但他给我爱情。

海丽娜唉,要是我的祈祷也能这样引动他的爱情就好了!

赫米娅我越是恨他,他越是跟随着我。

海丽娜我越是爱他,他越是讨厌我。

赫米娅海丽娜,他的傻并不是我的错。

海丽娜但那是你的美貌的错处;要是那错处是我的就好了!

赫米娅宽心吧,他不会再见我的脸了;拉山德和我将要逃开此地。

在我不曾遇见拉山德之前,雅典对于我就像是一座天堂;啊,我的爱人身上,存在着一种多么神奇的力量,竟能把天堂变成一座地狱!

拉山德海丽娜,我们不愿瞒你。

明天夜里,当月亮在镜波中反映她的银色的容颜、晶莹的露珠点缀在草叶尖上的时候——那往往是情奔最适当的时候,我们预备溜出雅典的城门。

赫米娅我的拉山德和我将要相会在林中,就是你我常常在那边淡雅的樱草花的花坛上躺着彼此吐露柔情的衷曲的所在,从那里我们便将离别雅典,去访寻新的朋友,和陌生人做伴了。

再会吧,亲爱的游侣!

请你为我们祈祷;愿你重新得到狄米特律斯的心!

不要失约,拉山德;我们现在必须暂时忍受一下离别的痛苦,到明晚夜深时再见面吧!

拉山德一定的,我的赫米娅。

(赫米娅下)海丽娜,别了;如同你恋着他一样,但愿狄米特律斯也恋着你!

(下。

海丽娜有些人比起其他的人来是多么幸福!

在全雅典大家都认为我跟她一样美;但那有什么相干呢?狄米特律斯是不这么认为的;除了他一个人之外大家都知道的事情,他不会知道。

正如他那样错误地迷恋着赫米娅的秋波一样,我也是只知道爱慕他的才智;一切卑劣的弱点,在恋爱中都成为无足重轻,而变成美满和庄严。

爱情是不用眼睛而用心灵看着的,因此生着翅膀的丘匹德常被描成盲目;而且爱情的判断全然没有理性,光有翅膀,不生眼睛,一味表示出鲁莽的急躁,因此爱神便据说是一个孩儿,因为在选择方面他常会弄错。

正如顽皮的孩子惯爱发假誓一样,司爱情的小儿也到处赌着口不应心的咒。

狄米特律斯在没有看见赫米娅之前,也曾像下雹一样发着誓,说他是完全属于我的,但这阵冰雹一感到身上的一丝热力,便立刻溶解了,无数的盟言都化为乌有。

我要去告诉他美丽的赫米娅的出奔;他知道了以后,明夜一定会到林中去追寻她。

如果为着这次的通报消息,我能得到一些酬谢,我的代价也一定不小;但我的目的是要补报我的苦痛,使我能再一次聆接他的音容。

(下。

热门小说推荐
狙击王

狙击王

神留下了一个宝座给世人,这是纷争年代的序曲。战斗的歌伴随着热血。歌似乎从未停止,只是这个年代唱的特别洪亮作为神的种子,是个悲哀的存在背负着狙击王的名誉,13在世界的舞台上,扮演着神的角色...

闪婚厚爱:老公大人很给力

闪婚厚爱:老公大人很给力

小哥哥,结婚吗?九块钱,我请你!苏兮兮用九块钱把自己变成了已婚妇女。后果就是…大街上随便拉来的帅哥,是个穷逼,吃喝拉撒睡都得她管着。能怎么办呢?自己找来的老公,就是哭着也得养下去。只是只是为毛他跟某个集团的老总名字,甚至连长相都一毛一样?what?财产转让?苏兮兮一脸懵逼为什么要把这些都给我?沈御风黑眸灼灼钱归你,你归我!...

穿越大反派

穿越大反派

作为扑街网络写手,秦九歌穿越了不对,这穿越的姿势不对!我不是废柴主角,而是反派高富帅?而且是自己写的书中的反派高富帅?而且还抢了废柴主角的妹子,顺便和废柴主角定了什么三年之约?而且三年之约快要到了?按照自己写的剧本,眼看着就要成为废柴逆袭主角打脸路人震惊妹子倾心天下震动的垫脚石?自己写的剧本,含着泪也要...

神医下凡

神医下凡

岳风为了履行婚约走出十万大山,左手悬壶济世,右手飞针杀人,更有透视神眼如虎添翼,笑看人生,游戏人间,我乃神医下凡!...

魔皇大管家

魔皇大管家

魔皇卓一凡因得到上古魔帝传承,引来杀身之祸。重生后的他却又因为心魔作祟,不得不成为一个落寞家族的管家。且看一个心狠手辣的大魔皇,如何将一个小家族带向巅峰存在。...

每日热搜小说推荐