鸿蒙文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第68章（第1页）

“什么事？”

他忽然笑了，一字一句答道：“我是个中国人。”

殷鹤成话音刚落，日本那位外交官脸色便不怎么好看了。

顾书尧也没想到殷鹤成会回绝的这么直接，却在内心深处十分钦佩，她之前从头到尾都误会她了。

他们目前的谈论已经不再是私下会晤，没有在外交场合说他国预言的事情，顾书尧也看得出殷鹤成已经不太想和他们用日语交谈，她想了想对殷鹤成道：“你说中文吧，我来帮你翻译。”

第123章

殷鹤成闻声偏过头来看她，眼神中更多的是疑惑。

他虽然知道她做过翻译，并不知道她会日文，甚至一年前他还教过她日语发音。

那是他枪伤刚刚恢复的时候，他在床上揽着她看一本日文书。

他临时起了兴致，指着上面的日文教她发音。

然而那时她并不敢暴露自己，还故意读错了部分。

殷鹤成一时没回应她，她犹自将背挺直，换成外交时该出的姿态，然后对田中林野、野泽晋作用日语道：“接下来，由我来充当少帅的日语翻译。”

她说这句话的时候不仅发音流利，仪态更是落落大方，有身为外交翻译代表一整个国家时应有的专业与气场。

她话音刚落，田中林野和野泽晋作不由一惊，他们都没想到那位在旁边一直都不怎么起眼的夫人会突然这样开口。

田中林野回过头来看顾书尧，他虽然和顾书尧打过几个照面，但其实从来都没有怎么注意过她。

在这个时代的日本，女人的地位和中国没什么区别，更多的作用是相夫教子。

田中林野倒真没想到，殷鹤成的夫人居然日语说的这么好，他和殷鹤成算是多年的好友，可之前从来都没有听殷鹤成提过。

而看她此刻的态度，要来替殷鹤成充当翻译，这便不再是一场朋友之间的私下会晤了。

或者换句话说，他们已经不把他当朋友了。

殷鹤成顺着田中林野的目光也向顾书尧望去，除了惊讶，他似乎还有一种得意在里头。

她一直都在给他带来意想不到的惊喜，让他对她不断地改观。

虽然让人觉得匪夷所思，但他似乎已经习惯了这种感觉。

他将目光收回来，没有说什么，用中文对田中林野和野泽晋作道：“田中先生，野泽先生，在涉及领土与统一的问题上，没有任何商量的余地。

如果这是两位此行的目的，那两位现在便可以回去了。”

他的话并不客气，已经在下逐客令了。

顾书尧虽然只是在替他翻译，可她用日语翻译这段话时也和他一样斩钉截铁。

他在一旁听着，嘴角浮起一丝笑意，她之前说的德语、西班牙语他听不懂，除了流利外也不好做评判。

但如今他能明显感觉到她日语的水平并不在他之下，熟练程度和母语无异。

他很难说服自己，一个人能在一年之内如此熟练掌握一门语言。

如果不是因为他足够了解她，明白她一直以来的态度，也知道她语言天赋之高，他甚至会以为她就是一个日本人。

顾书尧翻译完，田中林野面露难色，对殷鹤成道：“殷君，我们之间真的一定要到这个地步么？你是我父亲最骄傲的学生，即使现在你率领你的部下击退了我们日本的明北军，他也依旧这样认为。

但是他真的不想让这场战争继续下去了，他不想看到他亲手教出来的学生用他教的战术去对付他祖国的军队，对他而言，这无异于是叛国。”

殷鹤成的脸色一点点沉静下来，恳切道：“田中君，请你帮我转告老师，他的师恩雁亭永生难忘。

可老师教过我，身为军人有责任守卫一方的疆土与百姓，雁亭也不会忘。

家国二字比天更重，雁亭只能让老师失望了。”