鸿蒙文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第八章 大团圆（第6页）

正史"

。

"

正史"

中的"

列传"

部分，一般都是著名人物的传记。

⑹宣付国史馆立"

本传"

：旧时效忠于统治阶级的重要人物或所谓名人，死后由政府明令褒扬，令文末常有"

宣付国史馆立传"

的话。

历代编纂史书的机构，名称不一，清代叫国史馆。

辛亥革命后，北洋军阀及国民党政府都曾沿用这一名称。

⑺迭更司（1812-1870）：通译狄更斯，英国小说家。

著有《大卫·科波菲尔》、《双城记》等。

《博徒别传》原名《劳特奈·斯吞》，英国小说家柯南·道尔（1859-1930）著。

鲁迅在一九二六年八月八日致韦素园信中曾说："

《博徒别传》是RodneyStone的译名，但是C。

Doyle做的。

《阿Ｑ正传》中说是迭更司作，乃是我误记。

"

⑻"

引车卖浆者流"

所用的话：指白话文。

一九三一年三月三日作者给日本山上正义的校释中说："

引车卖浆，即拉车卖豆腐浆之谓，系指蔡元培氏之父。

那时，蔡元培氏为北京大学校长，亦系主张白话者之一，故亦受到攻击之矢。

"

⑼不入三教九流的小说家：三教，指儒教、佛教、道教；九流，即九家。

《汉书·艺文志》中分古代诸子为十家：儒家、道家、阴阳家、法家、名家、墨家、纵横家、杂家、农家、小说家，并说："

诸子十家，其可观者九家而已。

"

"

小说家者流，盖出于稗官。

街谈巷语，道听途说者之所造也。

......是以君子弗为也。