鸿蒙文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第29章 注释(第3页)

[36]但尼尔(Daniel),以色列人的著名士师,以善于折狱著称。

[37]当时法庭审判罪犯,由十二人组成陪审团。

[38]埃宋(Aeson)即伊阿宋之父,得伊阿宋的妻子美狄亚(Medea)之灵药而返老还童。

故事见奥维德《变形记》第七章。

[39]玛哪(manna),天粮,见《旧约·出埃及记》。

[40]圣伯特力克(St.Patrick),爱尔兰的保护神,据说曾从爱尔兰把蛇驱走。

[41]赫剌克勒斯曾背负地球。

莎士比亚剧团经常在环球剧院演出,那剧院即以赫剌克勒斯背负地球为招牌。

[42]这句是故意说给波洛涅斯听的,表示他正在专心和朋友谈话。

[43]罗歇斯(Roscius),古罗马著名伶人。

[44]二人均系古罗马剧作家,前者写悲剧,后者写喜剧。

[45]耶弗他得上帝之助,击败敌人,乃以其女献祭。

事见《旧约·士师记》。

[46]伊利恩(Ilium),特洛亚之别名。

[47]库克罗普斯(Cyclops),希腊神话中一族独眼巨人,是大匠神赫准斯托斯的助手。

[48]妥玛刚特是基督徒假想的伊斯兰教神祇,希律是耶稣诞生时的犹太暴君,二者均为英国旧日的宗教剧中常见之角色。

[49]这句谚语是:“要等草儿青青,马儿早已饿死。”

[50]尼禄,曾谋杀其母。

[51]昔人误信鹈鹕以其血哺雏,故云。

[52]该隐(Cain),亚当之长子,杀其弟亚伯,事见《旧约·创世记》。

[53]厄科(Echo)是希腊神话中的仙女,因恋爱美少年那耳喀索斯不遂而形消体灭,化为山谷中的回声。

[54]彼特拉克(Petrarch,1304—1374),意大利诗人,他的作品有很多是歌颂他终身的爱人罗拉的。

[55]即“迷迭香”

(Rosemary),是婚礼常用的花。

[56]法厄同(Phaethon),是日神的儿子,曾为其父驾驭日车,不能控制其马而闯离常道。

故事见奥维德《变形记》第二章。

[57]安吉丽加,是凯普莱特夫人的名字。

热门小说推荐
美玉无缺

美玉无缺

美玉无缺作者周斌王晴美玉无缺txt下载一刀穷一刀富,一刀穿麻布!这句话,道尽了赌石圈的沧桑与传奇。我走上赌石这条路,跟我三叔有关,我恨他,也感激他。...

鬼龙仙尊

鬼龙仙尊

一个拥有家族最强灵兽的少年,却被族人当堂骂成废物,后被人设计掉落悬崖,偶得鬼龙胎,自此可以修炼越级灵武战技,并且培养灵兽的速度超越常人千倍!其后,少年经历生死难关得蛟龙双瞳,发现自身灵脉特殊,天下无功法与其对应,就此自创一派,不懈奋斗,最终成为世间至强之人。在这个一切以实力至上的灵修世界之中,他以心中之道,平尽一切所见不平之事,就算为此惹遍至强门派,也绝不违背自身道义!读者群号135863273 ,本文剧情起伏跌宕,紧凑精彩,希望读者大大们喜欢。...

秦府小庶女

秦府小庶女

生母早亡如何?嫡姐庶妹刁难又如何?偌大秦府,她必要杀出一条路来,为自己博个未来!在府斗白莲,嫁人斗妖孽,他允她神来杀神,佛挡杀佛!秦府大姑娘我家相公家财万贯!秦灵霏我家相公不纳妾。秦府二姑娘我家相公名门贵胄!秦灵霏我家相公没通房!秦府四姑娘我家相公貌比潘安!秦灵霏我家相公从不去楚馆!秦灵霏我家相公他其余三人闭嘴!...

造化炼仙

造化炼仙

穿越异世登天路踏歌行弹指即遮天。看张凡如何借造化天瓶之功。在异界踏天才斗星宿斩苍穹爪裂乾坤。羽化登仙。...

夏极皇子看了两年佛经

夏极皇子看了两年佛经

经典小说夏极皇子看了两年佛经由剪水ii所编写的穿越重生风格的小说,故事中的主角是夏极夏小苏,情节引人入胜,非常推荐。主要讲的是大周王都,天阙城。城西的神女阁里,三层栏杆凭栏处,是一个醉醺醺的少年趴着,少年名为夏极。他口中念念有词重帏深下莫愁堂,卧后清宵细细长。神女生涯原是梦,小姑居处本无郎。...

一胎二宝:夜少宠妻无下限

一胎二宝:夜少宠妻无下限

七年的痴心,换来的不过是一场无情的大火!七年后他再次见她,已是另一番景象。见他来了,她呵呵一笑,夜总,你瞧瞧,人家要把我塑造成一个恶毒女人呢。...

每日热搜小说推荐