鸿蒙文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第263章 华夷之辩（第1页）

一秒记住【m.xiaoyanwenxue.cc】精彩无弹窗免费！

“穷则思变（..cc）”

！

“不知道在那天边可会有尽头，只知道逝去光阴不会再回头。

每一串泪水伴每一个梦想，不知不觉全溜走……”

徐小凤饱经沧桑的声音在耳边响起，刘子墨望着眼底深处隐藏着泪水的柳莺，不由得眼角处也有了些湿润。

光阴荏苒，日月如梭，往事不堪回首，眼前的这位美女，身材修长，气质高雅，眉宇间透出一股傲气，如鹤立鸡群，卓然不群，与这一群人无形中产生了些距离。

出于礼貌，柳莺习惯性地用日语跟刘子墨打了声招呼：“空你其哇，刘桑。”

从未接触过日语的刘子墨，一时之间不知道如何回答。

凭他多年的江湖经验，柳莺的这句问好，肯定与她所到的旅游地有关，她到过韩国和日本，韩语中常带史密达，you等，日语常带wa，什么空帮Wa，Wa达兮Wa等，这kongniqiwa应该就是日语，瞎蒙呗！

刘子墨愣了几秒，随口接到：“柳美女的日语说得还挺溜，是在那里进修过吧？我们这次可是老友聚会，这里的所有人都是正宗地道的中国人，请您用中文与我们交流，最好是扳土罐子.。”

柳莺下意识地一愣，连忙解释道：“实在不好意思，我们那个圈子里日本人很多，我也是说习惯了，请大伙见谅。”

温玉连忙打了个圆场，说道：“这有什么呀！

现在都是什么年代了，全球都在讲多元化，我们也该与时俱进了，日语、韩语、德语，这些小语种也是普及的时候了，不懂这些，你们不觉得很low吗？”

刘子墨正色道：“我们泱泱中华五千年文明还不够用吗？有必要向那些番邦小国学习吗？我不是自大，随便用中文一句话，那些小国家都需要翻译半天，还言不及义，就拿曲终人不见，江上数峰青来说，你用英文给我翻译翻译。”

温玉挠了挠头，硬着头皮说：“Quzhongispeoplearemissing，Thereareseveralgreenpeaksonetheriver.”

刘子墨大笑道：“你这种翻译方法，我也会，曲是指曲子、音乐，你直接就用拼音代替了，终是指结束、完了，最起码，你也要用over，我的大记者呀！

你只能做采访，做翻译可不是你的专业，要说英语，这是只有柳大美女最专业，当年她给我写的那几封英文信，我到今天为止，都没有看懂过。”

柳莺一脸错愕地看着刘子墨，她没有想到，当年的误会竟然是自己的原因造成的，刘子墨看不懂英文，那他的三年初中岂不是白上了，真是造化弄人，看来是自己错怪他了。

愣了几秒，柳莺说道：“我不知道是称呼你为刘队长好呢？还是称呼你为刘总好？我还是叫你刘大哥吧！

刘大哥，你也太抬举我了，就这些诗词歌赋，不单单是我，放眼全球，又有几个人能够翻译到位呢？中华文明文化底蕴深厚，特别是古诗，诗中有画，画中有诗，寓情于景，借景抒情，看得懂的是情景交融，看不懂的是无病呻吟，像这种古诗意味悠长，无论从哪个角度，我都无从下手，你还是饶了我吧！”

刘子墨笑了笑说：“中国人重情重义，外国人直来直去，一个是崇尚礼义廉耻，一个是崇尚极端利己，极端利己者如虎豹熊罴，嗜血成性，崇尚礼义廉耻者如牛羊犬豕，懦弱可欺，但我们是龙，现在是蛰伏时期，不论何种文化休想同化我们，我们也没有必要去特意学习外国文化和语言，当然，有业务往来的除外。”

温玉抬杠道：“什么叫有业务往来的除外，现在中国都加入WTO了，与中国有业务往来的外国企业数不胜数，你还活在上个世纪吧？”

刘子墨摸了摸脑袋，尴尬地笑了笑说：“温大记者，我见识浅薄，让你见笑了，今天，我们主要是老友聚会，不是华夷之辩，我们进入正题吧！