鸿蒙文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第18部分（第5页）

让我感到惊奇的是，《我们仨》的语言及叙述方式，有许多地方恰似南阳老家的方言。

比如“消缴”

，我早先一直都当成是南阳最土的土话，猛可间在这本书中读到，才知道这个土得掉渣儿的词儿是可以写出来的，并且看上去很雅！

记得我曾经给你说过，读中译本《新旧约全书》，我曾经笃定地以为是一个南阳人翻译的；读《红楼梦》，我也曾奇怪曹雪芹怎么也会用唐河方言。

这次总算明白了，南阳在历史上曾经领文化之先，秦汉包括唐代，那一带人讲的肯定是当时最流行的“普通话”

。

后来，这地方被历史不断翻涌的浪涛推到了闭塞的港汊里，这些古代的语言就以土语方言的形式，被乡民们保留下来。

我对钱瑗的聪明绝顶，和钱钟书的“旷世奇才”

以及不与凡人（包括凡人中的“伟人”

）搭话种种，不敢全信，真正让我折服的，是这家人读书成痴，把做学问当成人间最好玩的游戏，和由此而来的种种鲜活的生趣。

比如比赛背诗，凡是想不起对不来的字儿，一定是用得不好的字，因为汉语言是活的，相互黏连，这也是我心中感受最深的。

写好一篇文章，先要自己大声念两遍儿，再找身边人念一遍儿，即使从来没学过语法造句之类，也能写得一手通顺的文字出来。

再比如：

“钟书每和我分离，必详尽地记下所见所闻和思念之情。

……这种琐琐碎碎的事，我们称为‘石子’，比做潮退潮落滞留海滩上的石子。

我们偶然出门一天半天，或阿瑗出差十天八天，回家必带回大把大把的‘石子’。

相聚时搬出来观赏玩弄。”

这样的“石子”

是珍藏骨肉亲情的琥珀，钱瑗辞世前已不能进食，还写了“牛儿不吃草，想把娘恩报，愿采忘憂花，借此谢娘生。”

给MOM拜年。

去世前不久，她还在阿姨的帮助下，躺在床上写信教妈妈如何做简易的饭食，这样弥足珍贵的“石子”

，真可谓人间至宝，绝非寻常人能得到的。

“一九九七年早春，阿瑗去世。

一九九八年岁末，钟书去世。

我们三人就此失散了。”

“我清醒地看到以前当作‘我们家’的寓所，只是旅途上的客栈而已。

家在哪里，我不知道。

我还在寻觅归途。”

是啊，茫茫尘世，家在哪里？恐怕这是一道让人一生一世去求解的难题。

你的娘也盼着你的“小石子”

，请不要偷懒，好好为我捡啊！

《秋水堂论金瓶梅》

亲爱的漫儿：

?