鸿蒙文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第92章 颠倒（第1页）

江折雪还想说些什么，门外忽然传来敲门声。

是北川家派来照顾她的女佣。

她神情一凛，动作迅速地把宣郁从窗台推下去。

宣郁：“？”

江折雪这段时间算是摸清了规律，女佣的敲门只是做做样子。

她会在敲过三声门后直接推开门，完全不在意江折雪的意愿。

果然，宣郁刚刚被她推下窗台，女佣直接推门而入。

她看到的就是江折雪正盘腿坐在窗边看风景。

这段时间，江折雪每天就是一个人坐在某处。

这里没有任何通讯设备，也没有书籍报纸，所以她只能静坐在那里发呆。

女佣站在门口，脸上是没有温度的笑容。

她的目光并没有看向床上的江折雪，反而在房间里巡视一圈。

江折雪冷冷道：“干什么？我自言自语你也要管？”

女佣自然听不懂江折雪说的话，但她能听懂她语气中的不耐。

于是女佣微微躬身，用十分生硬的中文说道：“今天宗先生会来见您。”

今天宗先生会来？

江折雪一愣，随后立刻追问道：“什么时候？他要我干什么？”

但女佣并不回答，仍是带着公式化的笑容静静看着她。

哦，对了，女佣根本不会中文。

她只是模仿着宗先生下达命令的发音，把他的话传达给江折雪。

她们之间存在着难以跨越的言语障碍……她们之间存在的也不只是语言障碍。

面前微笑的女佣靠着模仿发音说出一句她自己也不懂含义的中文。

不知道为什么，江折雪的手脚微微发冷。

这时的她才真正意识到她正身处异国。

一个和她完全没有文化联系、语言联系的陌生国度。

美国的哲学家约翰·塞尔曾设计过一个思维实验——中文房间。

把一个完全不懂中文的外国人关进一个密闭的房间，房间里放着一本中文的诗集。

房间外的中国人在一张纸上写出诗句的上半句，通过缝隙塞入房间，房间内的外国人通过对照书上的内容把下半句抄写在纸上，同样通过缝隙塞出去。

那么门外的中国人是否可以因此认为房间里的是自己的同胞？或者能够读懂中文的人？

江折雪现在的情况的确有所不同，她才是那个被关在密闭房间的人。

房间外的人把写满中文的纸条不断塞进来，她却分不清门外的到底是人是鬼。

见江折雪不再说话，女佣便又一躬身，慢慢退出房间后又合上了门。

房间里又只剩下她一个人。

江折雪坐在床上微微怔神。