鸿蒙文学网

手机浏览器扫描二维码访问

14沙扬娜拉（第2页）

陈晓律还想继续搭话道。

结果学姐在旁边却看不下去了，插口道：“学弟，你到底会不会写诗啊？别想着插科打诨蒙混过关啊。”

陈晓律笑着对学姐说：“好的，我就以这位同学的名字诗一首，送给她。”

说着也不看文学社招新的学姐疑惑的眼神，拽过来一张宣传单，翻到背面就写了起来：

沙扬娜拉

——赠扬娜拉同学

最是那一低头的温柔，

像一朵水莲花不胜凉风的娇羞，

道一声珍重，道一声珍重，

那一声珍重里有蜜甜的忧愁——

沙扬娜拉！

陈晓律的硬笔书法在前世是苦练过的，这一世带着前世的肌肉记忆，一幅刚劲有力的行草就这样一挥而就。

这首诗歌是民国时期的抒情诗人徐志摩的传世经典，原诗名叫《沙扬娜拉一首——赠rb女郎》。

原诗描写的是诗人在和rb女郎告别时，女郎含情脉脉、娇羞答答的神态，低头鞠躬、优美动人的动和语言，而结尾的沙扬娜拉更是传神地把日语中的再见音译为唯美的现代汉语，起到了画龙点睛的用。

而陈晓律仅把诗歌标题副标题略修改就直接拿来撩妹，简直也没谁了。

学妹扬娜拉一边歪着头在旁边看陈晓律写诗，一边低声默念，等看到诗歌副标题，脸刷的一下红了起来。

看到第一句，不由自主地想到了那天两人最初见到的情景。

直到诗歌的最后，完美地把自己的名字和日语再见的发音糅合到了一起，不由得呆住了。

学姐站在对面一时看不清楚陈晓律写的什么，就一直在观察扬娜拉的神情，直到等到陈晓律搁笔，才迫不及待地一把抢过传单，自言自语道：“现在让大家看看你是不是有真材实料。”

说着，就大声朗读出来：“沙扬拉娜——赠扬娜拉同学……”

围观的人群一阵哄笑，扬娜拉的好友也笑着咯吱她。

“安静，安静下！”

顿了一下，学姐一口气念到，“最是那一低头的温柔，像一朵水莲花不胜凉风的娇羞，道一声珍重，道一声珍重，那一声珍重里有蜜甜的忧愁——沙扬娜拉！”

学姐越念越慢，声音越念越低，念到最后也呆住了：好美，第一次听到有人能把日语的再见融入诗歌之中，还能音译得这么浪漫！

“好！

好诗！”

围观的人里面有人起哄道，陈晓律一听就知道是自己三个逗比室友了，心中不由得暗自好笑。

“好！

好酸！”

这是不知道谁冒的泡，同时还有装出来的呕吐声。

不过陈晓律没去瞧是谁在那里装怪，只是站在一边笑吟吟地欣赏扬娜拉的侧脸。

学姐回过神来，白了周围几个起哄的人一眼，怪他们不懂欣赏，破坏了气氛。

陈晓律笑吟吟地问道：“不知道我通过了学姐的考验没有？”

（小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM）