鸿蒙文学网

手机浏览器扫描二维码访问

9第九章（第5页）

“yes.”

ayumu点头，像在鞠躬。

他好像话很少，除了自我介绍说了名字之外，一直都是他的同伴koi在跟大家交流，但架不住小李这人就是爱唠嗑。

“ayumu，what''''syourfavoritespottillnow?{ayumu，你一路上最喜欢哪个景点啊？}”

“yes.”

ayumu点头，像在鞠躬。

什么？

李朝闻大脑宕机，还以为他是个人工智能，怎么问啥都答“是”

啊。

ayumu大概看出来小李表情不太对，赶紧解释道：“i……noenglish.{我……不英语。

}”

“soyoudon’tspeakenglish?{所以你不会说英语？}”

李朝闻惊讶得瞪大了眼睛。

倒不是不会说英语有多么稀奇，关键是这几天于磐用英语讲解冰岛历史，甚至地壳运动这些专有名词的时候，这位日本弟弟一直在很积极地听讲、点头。

小李以为他老懂了。

“yes.emmlittle.{是的，一点。

}”

koi磕磕巴巴地说：“iwill……lean.{我会学}”

“learn.”

李朝闻忍不住纠正，然后又鼓励他：“it’sokay.youaredoinggood!{很好你已经在学了！

}”

这时候于磐出来了，ayumu应该是想练练口语，他指指于磐，又问小李：“he，youruncle?{他，你叔叔？}”

“嗯？whatdoyoumean？{你说啥意思？}”

考虑到他非常日式的英语发音，李朝闻觉得他想表达的是另外一个词，而不是“uncle”

。

ayumu拿起手机翻译软件，打出日语，翻译出来给他俩看。

于磐凑近屏幕，其上赫然是五个字母：

uncle

真的是叔叔。

“he，youruncle?{他，你叔叔？}”

ayumu这傻孩子又重复了一遍。

“干啊！

goddamn!areyouserious？{你tm认真的吗？}”

李朝闻第一次发现，于磐的五官还能做出这么精彩的表情。