鸿蒙文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第19章（第3页）

你呢，中世界的奥伊？有什么谜语么，我的貉獭小兄弟？&rdo;

&ldo;奥伊！

&rdo;貉獭应道，因为嘴里有书，他的声音含混不清。

杰克仍然微笑着，拿起书，紧挨着罗兰坐了下来，罗兰用手搂住他。

&ldo;纽约的苏珊娜？&rdo;

她摇摇头，头都没有抬。

她牵着罗兰的手，温柔地抚摸着那两段残指。

&ldo;斯蒂文的儿子罗兰？你还记得蓟犁猜谜节的其他谜语么？&rdo;

罗兰也摇摇头……这时杰克看见埃蒂&iddot;迪恩抬起了头。

埃蒂的脸上浮现出诡异的微笑，眼中也闪烁着不寻常的光芒，于是杰克开始觉得也许并非完全没有希望。

突然之间，希望之花在他心中绽放，火红而又炽热。

就像……嗯，像一朵玫瑰。

夏日里盛开的玫瑰。

&ldo;布莱因？&rdo;埃蒂低声问道。

杰克觉得他的声音有点哽住了，感觉怪怪的。

&ldo;是。

纽约的埃蒂。

&rdo;语调中明显带着轻蔑。

&ldo;我有十几条谜语，&rdo;埃蒂说。

&ldo;就是为了在从这儿到托皮卡的路上打发时间，你知道的。

&rdo;不，杰克意识到埃蒂听上去并不像哽住了；好像他在强忍住笑一样。

&ldo;说吧。

纽约的埃蒂。

&rdo;

3

埃蒂坐在那里，听杰克说完他最后那些谜语，他想到了罗兰关于猜谜节白鹅的故事。

接着他的思绪又回到了亨利那里，发散思维的魔力带着他从这一点跑到那一点。

要是你想说得有点禅意，就说乘坐跨鸟航空公司的飞机：从白鹅到火鸡。

他和亨利曾经讨论过要戒掉海洛因。

亨利声称变成冷火鸡1『注：冷火鸡，原文为ldturkey，美国俚语，意为立刻并永久性戒毒。

下文出现的凉火鸡，原文为olturkey，也是美国俚语，意为慢慢地非永久性戒毒。

参见《三张牌》。

』并不是惟一的方法；他说还有别的方式，比如变成凉火鸡。

埃蒂问亨利，那些刚刚给自己来了一针的瘾君子又该怎么称呼，亨利毫不迟疑地回答，叫他们烤火鸡。

当时他们笑得多开心啊……但现在，经过这段又长又古怪的时光后，这个玩笑简直就像是在说他埃蒂&iddot;迪恩自己，更别提他那些新朋友了。

看上去他们过不了多久都要变成烤火鸡了。