鸿蒙文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第30部分（第4页）

舍利子，色不异空，空不异色；色即是空，空即是色。

受想行识，亦复如是。

舍利子，是诸法空相，不生不灭，不垢不净，不增不减。

是故空中无色，无受想行识，无眼耳鼻舌身意，无色声香味触法，无眼界，乃至无意识界，无无明，亦无无明尽，乃至无老死，亦无老死尽。

无苦寂灭道，无智亦无得。

以无所得故，菩提萨埵。

依般若波罗蜜多故，心无挂碍，无挂碍故，无有恐怖。

远离颠倒梦想，究竟涅磐，三世诸佛，依般若波罗蜜多故，得阿耨多罗三藐三菩提。

故知般若波罗蜜多，是大神咒，是大明咒，是无上咒，是无等等咒，能除一切苦，真实不虚。

故说般若波罗蜜多咒，即说咒曰：“揭谛，揭谛！

波罗揭谛，波罗僧揭谛！

菩提萨婆诃！

开头的摩诃般若波罗蜜多；　和结尾的咒语；　都是不翻译的；　因为怎样翻译都不足以表达原意；　所以干脆就不译了；　他只表音；　读音当然不是今天的普通话；　而是古长安发音。

如果确实不会读的话；　我来注个音；　以方便大家；　我既不翻译；　也不讲解；　以免误导；　我只是注个音。

咒曰：　揭谛，揭谛！

波罗揭谛，波罗僧揭谛！

菩提　萨婆　诃！

注音：　给他；　给他！

　把那给他；　把那些给他！

　不提舍不得呀！

此乃解灾渡厄之妙决也。

（77）　猪八戒为何老是要散伙

猪八戒在取经路上老是吵着要散伙；　最严重的几回如下：

第三十二回；　（金角银角大王）；　八戒叫：“沙和尚，歇下担子，拿出行李来，我两个分了罢！”

沙僧道：“二哥，分怎的？”

八戒道：“分了罢！

你往流沙河还做妖怪，老猪往高老庄上盼盼浑家。

把白马卖了，买口棺木，与师父送老，大家散伙，还往西天去哩？”

长老在马上听见，道：“这个夯货！

正走路，怎么又胡说了？”

八戒道：“你儿子便胡说！

你不看见孙行者那里哭将来了？他是个钻天入地、斧砍火烧、下油锅都不怕的好汉，如今戴了个愁帽，泪汪汪的哭来，必是那山险峻，妖怪凶狠。

似我们这样软弱的人儿，怎么去得？”

第五十七回；　真假美猴王；　三藏倒在尘埃，行李不见踪影。

沙僧伤心痛哭。

八戒道：“兄弟且休哭，如今事已到此，取经之事，且莫说了。

你看着师父的尸灵，等我把马骑到那个府州县乡村店集卖几两银子，买口棺木，把师父埋了，我两个各寻道路散伙。”

第七十五回；　孙悟空钻到狮子精肚子里后；　八戒喘呵呵的跑来，哭哭啼啼道：“师兄被妖精一口吞下肚去了！”

三藏听言，唬倒在地。

你看那呆子，他也不来劝解师父，却叫：“沙和尚，你拿将行李来，我两个分了罢。”