鸿蒙文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第12章（第2页）

韩征没吱声。

“每次按图查找我的位置是不是挺累？”

韩征这次没办法再摆出一大堆的理由。

司音一手扶着墙面，说：“以后别再做这么无聊的事情。”

她转身往护士站走，向试图跟过来的韩征做了个中止的手势：“手续我来办，韩翻你是大忙人，有事就先走吧。”

插pter07

连续多天高规格高标准的国际会议，翻译室里的每个同事都忙得不可开交。

韩征回来的时候恰好刚过午休，大家佩戴好证件，整理过仪容仪表，各自带着公文包匆匆上阵。

彼此路上遇见来不及说上一句完整的话，都是点一点头就迅速擦身而过。

沈珏看到他，立马一脸狗腿地迎上来，拍着前胸喘气道：“吓死我，还以为你赶不过来了，都准备打电话给主任以死谢罪了！

韩翻，这中途离开的玩笑你以后可不能再开，我胆子小！”

韩征白她一眼，看了下表，说：“我不是按时来了吗，别随便质疑我的专业性。”

从沈珏手里取过东西，一边夹上工作牌，一边往目的地快走。

进到发布会现场，记者也不过刚刚开始入场，摄影师提早一步，架设长枪短炮，由内而外一层层圈地。

整场发布会有条不紊地进行，记者们的问题比较常规，在座发言人的回答也是平铺直叙，韩征于是翻译得四平八稳滴水不漏。

本以为下午便是这样无波无澜过去，没想到发布会结束后，一向以严谨著称的韩征居然出现了纰漏。

退场的时候，发言人恰好遇见一位相熟的智利领导人，表示关心的时候亲切询问从首都利马飞来需要多少小时。

这话乍一听来毫无问题，韩征并没多想，当时就翻了过去，智利人却回答说：“从首都圣地亚哥飞过来要十四个小时。”

韩征立时大窘。

去用工作餐的时候，韩征将方才的事说给同事听，大家纷纷安慰，领导口误不可避免，大家当翻译的也不可能一一纠正。

韩征却知道事情并非这么简单，中午的那个插曲原来仍有影响，以为全心投入工作便可以纾解，原来还是不行。

刚一落座，家里的电话打过来，方姨说刚刚在新闻上看到韩征，与上次见到他相比，好像又瘦了一点。

韩征笑：“谁会来拍我这个翻译，镜头肯定是一晃而过，说不定连脸都看不清，您上哪瞧到我瘦了的，又是用想的吧？”

方琴跟着乐了：“是想你啊，以前你小的时候，方姨从早看到晚，现在好几个月没见着你回家了，能不想吗？”